[:ca]
Segons l’ONI, Observatori Nacional d’Incontinència, a Espanya hi ha 6,5 milions de persones que pateixen incontinència urinària i segons la fundació internacional de malalties gastrointestinals funcionals, un 25 per cent dels homes i dones majors de 40 anys experimenten una incontinència fecal. Tot i així, malgrat la seva prevalença, la vergonya evita que algunes persones gaudeixin d’activitats saludables com la natació.
Però la incontinència en adults i la natació no han d’estar renyides. Hi ha productes disponibles que et permetran nedar sense haver de preocupar-te perquè alguna cosa interfereixi amb el teu exercici, el teu gaudi i la teva privacitat.
Incontinència urinària
La insuficiència urinària (IU), segons la International Continence Society (ICS), és qualsevol pèrdua involuntària d’orina que suposa un problema social o higiènic. Es presenta tant en persones sanes com associada a diferents malalties, i pot ser conseqüència de diverses causes. No s’ha vingut considerant una malaltia, el que unit a la falta de consens sobre la seva definició ha dificultat el seu coneixement.
La prevalença mitjana estimada ronda el 20%-30% en termes generals, amb una elevació de fins el 30%-40% en les persones de mitjana edat i de fins un 30%-50% en los ancians.
Hi ha diferents tipus d’incontinència que afecta tant a dones i homes. La majoria dels pacients utilitza absorbents d’un sol ús com a mètode de control de la seva incontinència, fet fomentat des dels mitjans de comunicació i la publicitat, amb un elevat cost no només en termes econòmics sinó ecològics (ús massiu de cel·lulosa).
Incontinència intestinal
La gent amb aquesta malaltia no té un control regular dels seus intestins, sovint resulta en pèrdues o excrecions involuntàries. Un sistema intestinal involuntari pot causar aquest desordre a més de danyar l’esfínter. Molts dels mateixos desordres neurològics que poden causar la incontinència urinària, poden causar la incontinència fecal, com l’esclerosis múltiple, l’Alzheimer, la demència o els infarts. No obstant això, també hi ha productes disponibles que protegiran als que tinguin incontinència intestinal, permetent anar a nedar o involucrar-se en activitats físiques sense preocupació.
Solucions
Existeixen vestits de bany especials reutilitzables per a la incontinència en adults i la natació, còmodes i de fàcil manteniment, que no presenten aquests inconvenients.
Sobretot, no hauries de deixar que la incontinència eviti que facis una vida activa, saludable i disfrutable.
[:es]
Según la ONI, Observatorio Nacional de Incontinencia, en España hay 6,5 millones de personas que padecen incontinencia urinaria y según la fundación internacional de enfermedades gastrointestinales funcionales, un 25 por ciento de los hombres y mujeres mayores a 40 años experimentan una incontinencia fecal. Aún así, a pesar de su prevalecencia, la vergüenza evita que algunas personas disfruten de actividades saludables como la natación.
Pero la incontinencia en adultos y la natación no deben estar reñidas. Existen productos disponibles que te permitirán nadar sin tener que preocuparte porque algo interfiera con tu ejercicio, tu goce y tu privacidad.
Incontinencia urinaria
La insuficiencia urinaria (IU), según la International Continence Society (ICS), es cualquier pérdida involuntaria de orina que supone un problema social o higiénico. Se presenta tanto en personas sanas como asociada a diferentes enfermedades, y puede ser consecuencia de diversas causas. No se ha venido considerando una enfermedad, lo que unido a la falta de consenso sobre su definición ha dificultado su conocimiento.
La prevalencia media estimada ronda el 20%-30% en términos generales, con una elevación de hasta el 30%-40% en las personas de mediana edad y de hasta un 30%-50% en los ancianos.
Existen diferentes tipos de incontinencia que afecta tanto a mujeres y varones. La mayoría de los pacientes utiliza absorbentes de usar y tirar como método de control de su incontinencia, hecho fomentado desde los medios de comunicación y la publicidad, con un elevado coste no sólo en términos económicos sino ecológicos (empleo masivo de celulosa).
Incontinencia intestinal
La gente con esta enfermedad no tiene un control regular de sus intestinos, a menudo resulta en pérdidas o excreción involuntaria. Un sistema intestinal involuntario puede causar este desorden además de dañar el esfínter. Muchos de los mismos desórdenes neurológicos que pueden causar la incontinencia urinaria, pueden causar la incontinencia fecal, como la esclerosis múltiple, el Alzheimer, la demencia o los infartos. Sin embargo, también hay productos disponibles que protegerán a quienes tengan incontinencia intestinal, permitiéndoles ir a nadar o involucrarse en actividades físicas sin preocupación.
Soluciones
Existen trajes de baño especiales reutilizables para la incontinencia en adultos y la natación, cómodos y de fácil mantenimiento, que no presentan estos inconvenientes.
Sobre todo, no deberías dejar que la incontinencia evite que hagas una vida activa, saludable y disfrutable.
[:]